文化

周三, 14 3月 2012 21:32

外籍演员批《十三钗》:南京这么好 为何要揭伤疤

给本文评个分吧
(0 票)

乔丹骑摩托去西藏,展开一段宣传南京的“西游记”。

父母从剧中了解中国菜谱

《Nexpats》发布至今网络点击量已过5万,而电视剧的片尾曲更是被南京网友疯狂转载。乔丹目前是南京财经大学的一名外教,上学期期末考试监考的时候,一名学生悄悄问他:“我昨天在网上看了一部电视剧,主演是你吗?”乔丹尴尬地回答说:“不,那不是我!”乔丹说自己去拍这部电视剧并不是想成为明星,“我不喜欢大家都盯着我看的样子,我觉得还是平和一些好。”

电视剧上线之后,乔丹把视频放到了自己的facebook页面上,不少美国朋友都觉得很酷。“其实外国人对中国的了解非常有限,他们都分不清寿司是不是中国的。有一些美国朋友能从这部剧里认识中国、了解南京我觉得很好。”乔丹告诉记者,他的父母第一次来中国吃饭,看着菜单竟不知道该点什么,“中国的菜名翻译很怪,拉面就是‘la mian’,外国人看这些翻译对中国菜完全没有概念。不过他们看过剧已经了解了不少,我妈妈、祖母和哥哥9月份还会来一次南京。”

反对电影渲染南京“悲情”

乔丹非常想把《Nexpats》当做一张南京的国际名片,“对于外国人来说,可能北京、上海知道的人比较多,但是了解南京的确实很少。”提到南京在国际上的知名度,乔丹表示有许多人知道南京是因为侵华日军南京大屠杀。“我觉得不应该总是提这件事情,用它去做宣传会适得其反。

《金陵十三钗》这部片子我没看,我也不想看。我知道这个历史,但我不想在银幕上看到。这对于南京和南京人来说是一块伤疤,不能一次又一次揭开。”乔丹表示,南京有那么多年的历史和文化,为什么总是要提令人伤心的年代呢?“应该更多表现那些积极的历史。”乔丹大学时在北大主修国际关系,他曾经写过一篇关于中日关系的论文,“我认为这是一个严肃的事情,不能拿它来赚钱!”

对于南京被扣上“悲情”的帽子,乔丹表示很不理解,“我去过中国的很多地方,太原、大理、西安、成都……我觉得都没有南京好。北京、上海就是翻版的纽约和洛杉矶,人们对利益看得比较重。而南京不是,你看这里这么安静,绿化这么好,为什么要觉得这座城市很悲情呢?”

准备骑摩托西游宣传南京

接下来,乔丹将和朋友们着手拍摄《Nexpats》第三到第六集。然而他觉得用这种方式来表达对南京的爱还不够给力!“暑假的时候,我准备骑摩托车去西藏!先从南京到内蒙古,然后到新疆,最后抵达西藏。”乔丹从10岁开始就骑摩托车,这个“疯狂”的念头是因为他想去看一看没有见过的中国,也想在路上对南京进行宣传。“我准备在摩托车后面挂一个青奥会的旗子!”

对于摩托车,乔丹有着强烈的偏爱,“我不喜欢开车,因为我骑着摩托车可以看到脚下的大地,可以感觉到流动的空气,我是和自然融为一体的。”骑摩托车和演戏哪一个更喜欢?乔丹说:“这两者有相通的地方,都能让我感觉很刺激,有挑战性!”乔丹目前已经购置好了他的座驾,他告诉记者还希望征集两三个同伴一起西行。如果想参与乔丹的西游计划或者对《Nexpats》的拍摄提供帮助和支持,可以登录www.nexpats.com联系乔丹。

去年底,本报对一部外国人主演的电视剧《Nexpats》(expat意思是移居国外的人,N代表南京,中文译名《南京站》)做了报道,这是一部以西方人视角来看待南京和在南京的生活的电视剧。目前电视剧已经在网络上发布了两集,剧中男一号乔丹·迈尔斯的人气在网络上水涨船高,时隔几个月,记者再见到乔丹时,他表示不仅要继续把电视剧拍下去,还要骑摩托车到西藏,展开一段宣传南京的“西游记”。

其他信息